鸭妈妈带着小鸭(duckling)们扎篱笆墙,母鸡妈妈邻居鸡妈妈也带着鸡宝宝们扎篱笆墙。扎篱 鸭妈妈对小鸭说:“咱们把篱笆扎得再密一些,故事再牢固一些吧!” 小鸭说:“妈妈,母鸡妈妈我们扎篱笆又牢又密,扎篱多累啊!你看人家鸡婶婶,故事对小鸡(chick)要求得一点也不严酷,母鸡妈妈它们干得多么轻松啊!” 可不,扎篱那边,故事鸡宝宝都懒懒散散地,母鸡妈妈它们胡乱地把树枝插在地上,扎篱又稀松又不成行。故事鸡宝宝还娇滴滴地不停地抱怨:“妈妈,母鸡妈妈太累了,扎篱什么时候才能把篱笆扎完呀?故事”鸡妈妈心疼地说:“哎哟,我的宝宝,千万别把你们给累坏了啊!咱们随随便便扎个篱笆就算了!” 鸡妈妈和鸡宝宝很快就扎完了篱笆墙,鸭妈妈却还在带着小鸭们干得满头大汗呢! 鸭妈妈严厉地对小鸭说:“孩子们,不能松懈,我对你们严酷要求是为了你们的将来啊!现在你们多出一点力,以后,咱们就可以安心地过日子了!” 鸭妈妈和小鸭一向忙碌到天黑才算把篱笆墙扎好。鸭妈妈松了一口气,说:“孩子们,明天晚上你们就可以好好歇息,安心地睡觉(sleep)了。” 鸡妈妈也对鸡宝宝说:“宝宝,安心睡吧,我们有了篱笆墙,再也不用担忧黄鼠狼(wolf)(weasel)了。” 半夜间,黄鼠狼来了。它先跑到小鸭家的门外,可是小鸭家的门和篱笆牢牢地,纹丝不动,黄鼠狼怎么也钻不出来。黄鼠狼失望地离开了小鸭的家,它泄气地想:要是小鸡家的门和篱笆也是这么牢固,那么明天晚上我吃大餐的打算就要落空了! 黄鼠狼窜到小鸡家的外面,把住门和篱笆摇晃,可是,还没等它使劲儿呢,篱笆墙就倒了,还把黄鼠狼闪了一个大跟头。 “真没想到,小鸡家的篱笆这么不结实!”黄鼠狼高高兴兴地、轻轻松松地进了小鸡的家。啊,鸡妈妈和鸡宝宝睡得正香呢!黄鼠狼抓了两只鸡宝宝,撒腿就跑。 鸡宝宝正睡得朦朦胧胧,突然之间被黄鼠狼粗暴地抓住,惊慌地大叫:“谁呀?干什么?救命啊!救命啊!”可是,鸡在晚上是看不见东西的,鸡妈妈听到鸡宝宝的叫声,什么也看不见,只能着急地大喊:“咯咯,放了我的孩子!咯咯,放了我的孩子!” 鸡宝宝喊“救命”的声音越来越远,鸡妈妈懊悔地放声大哭:“都怪我呀!我太疼爱你们,就放松了对你们的要求,谁知道这不是爱你们,却是害了你们呀!” 第二天,鸡妈妈含着眼泪,领着剩下的鸡宝宝,把原先的篱笆拆掉,重新扎篱笆墙。这一次,鸡妈妈接受了教训,不管鸡宝宝怎么撒娇,它都不心软,一向严酷地要求孩子们把篱笆扎得密密的,牢牢的。 天黑之前,小鸡家的门外终于也有了一道牢固又密实的篱笆墙。这一回,鸡宝宝才真正安全了。
|